Testuingurua
UNAMUNO ETA EUSKERAREN ERIOTZA
Unamuno jauna Erderarentzat gizon prestua izango zan; orregaitik edo, alde egingo zigun Bilbo'tik Salamanca'ra.
Baña, Euskerarentzat ez zan orrela gertatu.
Asieran bai, Euskeraren alde jokatu zuen; gerora, ordea, Azkue'rekin burrukatu ondoren, sekulakoak esan zitun, azti txar baten antzera, Euskerari buruzkoak.
Eskerrak ez zuela asmatu.
Ona ale batzuek, Origen de los Vascos y de su Idioma, Sabino de Seijooo y Zarrandicoechea'k egiñetik, artuak.
Onela dio onek 17'garren orrialdean (1) Sabino de seijoo y Zarrandicoechea. Origen de los Vascos y de su Idioma. De Ibería a Ibería la voz de los abolengos. Iber'erritik Iber'errira lengo aban abotza. Imprime Escuelas Gráficas de la Santa Casa de la Misericordia. Bilbao. 1952.
Recordamos aún cuando dijo (en los Juegos Florales de Bilbao en 1901 Unamuno): "El vascuence se extingue, sin que haya fuerza humana que pueda impedir su extinción..." Posterior a ese acto, recalcó Unamuno en su obra "La dignidad humana" su tesis de la siguiente manera: "El hecho es que el vascuence se muere, hagan lo que quieran por prolongarle la vida aquellos de mis paisanos que carecen de valor moral. Porque el valor moral consiste en saber plegarse a la ley de la vida y en saber sacrificar a la razón y las exigencias vitales los más caros sentimientos. La pérdida del vascuence es inevitable y, lejos de deplorarla, debemos desear los buenos vascongados que sea cuanto antes... El vascuence se muere y no se logrará resucitarlo con certámenes ni cátedras. Lo único que queda, ya lo dije en Bilbao, es embalsamarle en ciencia: recoger con filial piedad sus restos antes de que se suman en el olvido, levantarle un ,monumento funerario...
.
Benetako arrazoi bat aitatu duela deritzat, ni cátedras
esatean, Azkue'k kendu bait zion Euskeraren zorioneko katedra edo erakuste-aulki ori.
Zapuztuta, erderara jo zuen buru-belarri, Euskerari illetak presta ondoren.
Zorionean, ordea, Unamuno'ren asmakizunak ez dira bete.
Euskera bizirik da oraindik.
Unamuno'rengaitik izan balitz, ilda gendukean aspalditik, monumento funerariorik gabe.
Bere lenengoko, 1901'eko, asmakizun negargarriak, 100 urteko mugatik aurrera bete gabe doa eta doala, asteko, beste 100 urtez.
Bere ama xaarrari iltzen uztea konbenigarria deritxo Unamuno'k; baña guk ez degu orrela pentsatzen.
Bizirik nai degu.
Aitatutako liburuak onela dio 19'garren orrialdean, Unamuno'ren itzetan: